Озвучування, начитка, аудіо реклама

що ми робимо: озвучка реклам, кінодубляж, трейлери

Озвучка реклам

Гонорар за озвучування одного рекламного ролика від 5...45 сек - 4000 грн. При роботі за договором через ФОП - 4300 грн.
Будь яка зміна в тексті ролика, що озвучується з іншим хронометражем (5,10,15,20 сек) тарифікується, як ще один стандартний гонорар.
На свій розсуд актор- диктор може робити знижку клієнту, якщо йдеться про більше ніж 2 ролики.
Якщо з одного хронометражу ролика, в начитуванні якого взяв участь актор-диктор, студія/клієнт/замовник нарізають різні короткі версії , (наприклад з 30 секундного ролика нарізають 5/6 секунд або 10,15,20), то робота актора - диктора не оплачується додатково.

Запис вокального твору, пісні у фільмі, мультфільмі - мінімально становить 1500 грн.
Вартість запису вокального твору (пісні) - 4000 грн.

Оплата за озвучування однієї сторінки аудіокнижки - 150 грн. Йдеться про сторінку в форматі А4, шрифт - 14.
Мінімальна оплата за виклик актора-диктора на звукостудію для озвучення аудіокнижки становить - 1500 грн.

Вартість одного дубляжного кільця (фраза, вигук, абзац, що визначається студіями, а саме певними механізмами, як кільце - становить 17 грн.
Запис одного трейлеру - 500 грн.
Мінімальний виїзд професійного актора-диктора на студію для дубляжно-озвучальних робіт становить 1000 грн. Все що більше цього мінімуму тарифікується згідно запропонованого актору - диктору об‘єму.

Вартість роботи відео/аудіопрезентацій для компаній, приватного використання чи окремих замовників становить не менше ніж 4000 грн, залежно від об`єму.
Якщо йдеться про нестандартний об'єм робіт, то перша сторінка рахується, як один гонорар, кожна наступна рахується не менше ніж 1000 грн за сторінку. Знижка на об`ємі від 10 сторінок.